Zobacz w jaki sposób możesz pomóc JCC Kraków

darowizna-pl

Wydarzenia

Pamiętać sztetl

Wto
g. 17:00
13 Mar
2012

pamietac sztetl mini

Wtorek, 13.03.2012, godz. 17.00
Spektakl muzyczny „Pamiętać sztetl”

Koncert odbędzie się w Żydowskim Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18).

Dermonung oznacza w jidysz pamiętanie: pamięć o bolesnej historii, o kadiszu – modlitwie za zmarłych, ale przede wszystkim o bogatej tradycji żydowskiej i wielowiekowym współistnieniu kultur.  

Muzyczny spektakl "Pamiętać sztetl" przywołuje utracony świat polskiego miasteczka – żydowskiego sztetla, w którym język jidysz przeplata się z polskim, a chasydzkie niguny z głosem pasterza. Aby pokazać wielokulturowość dawnego sztetla artyści czerpią z tradycji żydowskiej, polskiej i ukraińskiej. Wykonują żydowskie pieśni obrzędowe w języku aramejskim i hebrajskim, piosenki ludowe w jidysz, po polsku i rosyjsku.

Mendy Cahan Izrael – śpiew, taniec
Olga Mieleszczuk – śpiew, akordeon
Wstęp wolny